The New Way to translate communicate connect

Vélez Translations is a full-service translation company providing translation, localization, transcreation, transcription, editing & proofreading and certification & notarization in over 83 commercial languages and dialects, including all the major European, Asian, Middle Eastern, African and American languages, located in Canada's beautiful capital region.

Who We Are

Our team consists of experienced translators with a solid background in multiple fields. Our strictest application of best practices offers you timely and reliable translations with efficiency and consistency of quality.

Three reasons to choose Vélez Translations for your translation needs:

  1. All our translators are NATIVE speakers of the TARGET languages
  2. Each translator has a minimum experience of 8 years
  3. We provide customized services according to YOUR requirements, preferences and industry

More information about us in PDF format:
English Español Polski

  1. “Lost in translation” >>> If you choose a qualified translator, they will ensure that your message will be translated accurately and effectively, without any changes or loss to your original document.
  2. “Translation is expensive” >>> Unless you’re translating a set of encyclopedia into 18 languages, you’ll be surprised at how economically viable your project can be.
  3. “Translation is a slow and painful process” >>> Not if you don’t want it to be. For large word volumes, we can split it between linguists, who will collaborate to ensure consistency across the project.

Our Languages

We offer translation, localization, transcreation, transcription, editing & proofreading, and certification & notarization in all combinations of the following languages or dialects:

Afrikaans, Algonquin, Amharic, Arabic, Armenian, Assamese, Azerbaijani, Balochi/Baluchi, Bangla, Bashkir, Belarusian, Bengali, Bhojpuri, Bosnian, Brazilian Portuguese, Bulgarian, Burmese, Cambodian, Catalan, Chinese (Simplified, Traditional), Croatian, Cree, Czech, Danish, Dari, Dinka, Dogri, Dutch, English (Australian, Canadian, UK, US), Estonian, Farsi, Fijian, Finnish, Flemish, French (Canadian, French), Georgian, German, Greek, Greenlandic, Guarani, Gujarati, Haitian-Creole, Hausa, Hebrew, Hindi, Hmong, Hungarian, Icelandic, Igbo, Indonesian, Inuinnaqtun, Inuktitut/Inuit, Italian, Japanese, Kannada, Kazakh, Khmer/Cambodian, Kikukyu, Konkani, Korean, Kurdish, Kyrgyz, Laotian, Latvian, Lithuanian, Macedonian, Maithili, Malagasy, Malayalam, Malay, Manipuri, Marathi, Marshallese, Maasai/Masai, Mizo, Mohawk (Oneida), Mongolian, Nahuatl, Ndebele, Nepalese, Norwegian, Odia, Ojibway, Oromo, Pedi/Sepedi, Persian, Polish, Portuguese, Punjabi, Pushto, Romanian, Russian, Sanskrit, Serbian, Shona, Sindhi, Singhalese, Siswati/Swati/Swazi, Slavic, Slovak, Slovenian, Somali, Sotho, Spanish (Latin American, Spanish), Swahili, Swedish, Tagalog, Tamil, Tartar, Telugu, Thai, Tibetan, Tshivenda, Tsivenda/Venda/Luvenda, Tsonga, Tswana, Turkish, Turkmen, Twi, Ukrainian, Urdu, Uzbek, Vietnamese, Xhosa, Xitsonga, Yoruba, Zulu.

Contact Us

Follow Us